当前位置:主页 > 文化 >

杨绛晚年自述谈钱钟书:偶然相逢却好像姻缘前定(8)

发布时间:2017-12-22 15:56  来源:网络整理

8月19日,锺书动手术,割除膀胱癌三个,手术成功,但肾功能急性衰竭,抢救。8月,《杨绛作品集》由社科出版社第一次印刷出版,前后共出六版。

9月30日,我病不支,请得生活护理住医院照顾锺书。我在家做后勤工作,做鼻饲鸡鱼菜蔬泥及炖各种汤。

10月18日,三姐闰康去世。

11月19日,锺书反复发烧。

12月,《杨绛散文》由浙江文艺出版社出版。

1995年11月27日,大姐寿康去世。为《槐聚诗存》校改错字,错字皆友好读者校出,忙于修改,未及回信致谢,心甚不安。夏衍去世。

年底,钱瑗腰痛发病。

1996年1月,钱瑗住温泉胸科医院。

7月,有人呼吁在无锡建钱锺书纪念馆,锺书和我联名致函无锡市王竹平副市长,不同意建纪念馆。

11月3日,胸科医院报钱瑗病危。我方知女儿患肺癌转脊椎癌,病发已是末期。

1997年3月4日,钱瑗去世,8日火化。5月,写《方五妹和她的“我老头子”》,《十月》 杂志第5期发表。方五妹(假名)是我家阿姨,因丈夫中风,钱瑗重病时辞我回家照顾丈夫。她最称赏钱瑗孝顺父母,说她“世界路上只有一个”,我因思念女儿而作此文。

锺书于香港回归甚关心,有兴看电视。后得知女儿去世,病转重。锺书病中有人屡次侵犯他的著作权,我不胜困扰,上诉国家出版局请予保护,得三个“致歉声明”:《光明日报》11月3日有一个“致歉声明”,11月27日有两个“致歉声明”。

8月8日,写《答宗璞〈不得不说的话〉》。

1997年1月的杨绛

1998年5月,将钱瑗存款6万元作为钱瑗基金,捐北师大外语系。

连日有人打电话问“钱先生去世了吗?钱夫人入院了吗?”有人来我家对我说:“听说你脑溢血”,要为我照相。有人造谣,钱锺书骂叶公超、陈福田、吴宓,太伤感情,因而离西南联大。

9月,写《钱钟书离开西南联大的实情》。

11月21日,钱锺书88岁生日,社科院领导来医院祝寿。

12月19日7时38分,钱锺书去世,21日火化。我按他的遗嘱办事:少数亲人送送;不举行任何仪式;不留骨灰;敬谢花篮花圈等一切奠仪。

1999年 向社科院交还钱锺书专车。翻译《斐多》(12月18日译完)。写《“掺沙子”到流亡》,1月17、18、19日分三批发表。整理钱锺书笔记,集成《钱钟书手稿集》,将从2003年起由商务印书馆陆续出够45册。

2000年 1月,青年出版社出版《从丙午到流亡》。

7月,香港三联亦出版此书。

4月,辽宁人民出版社出版《斐多》。4月香港天地图书公司出版《斐多》。

暑期,德国汉学家莫芝宜佳女士(德译《围城》译者)来,助我编定钱钟书外文笔记。

7月17日,社科院领导为我89岁暖寿(祝90岁生日)。

11月17日,与商务印书馆订约,出版《钱钟书手稿集》。

胡绳去世;柯灵去世;王岷源去世;卞之琳去世。

12月14日,买房交款。

2001年 写《钱钟书手稿集》序文,并题写书名。《钱钟书集》由三联书店出版,包括下列10种:《谈艺录》、《管锥编》、《宋诗选注》、《七缀集》、《围城》、《人•兽•鬼》、《写在人生边上》、《人生边上的边上》、《石语》、《槐聚诗存》。

9月7日,设清华大学“好读书”奖学金,签协议书。

9月10日,领到房产证。

9月27日,写《记似梦非梦》。

10月22日动笔写《我在启明上学》。

2002年 2月,钱钟书去世。

3月20日,《怀念陈衡哲》定稿。

3月28日,写《难忘的一天》。

5月13日,台湾时报社出版《斐多》。

7月,高莽为《我在启明上学》作插图。

8月10日,《我在启明上学》定稿。

8月19日,夜闻风雨声,耳始聋。《我们仨》改定题目,分定段落。

9月30日,《我们仨》初稿完毕。

10月7日,写《记我的翻译》。

12月22日,冬至, 《我们仨》定稿。

12月30日,改写《失败的经验》,题目改为《翻译的技巧》。





上一篇:钱钟书读过多少书?仅中文笔记就摘记3000余种书
下一篇:钱钟书是什么“士”── 学士、硕士、副博士